Crea sito

L - Z - Associazione Tutela delle Tradizioni Popolari del Trapanese

Vai ai contenuti

Menu principale:

L - Z

Dizionario
 
 
ricerca una parola o una frase all'interno della pagina web.
 

Italiano

Siciliano

 

L

 

la

labbra
labbro
lacca
lacrima
lacrimare
lacrimogeno
laggiù
lagnarsi
lago
laguna
laico
lama
lamentare
lamentarsi
lamentela
lamento
lametta
lampadina
lampone
lana
lancetta
lanzicheneco
lapis
lardo
larghezza
largo
lasciare
lascito
lassù
lato
latta
latte
lattuga
laurea
laurearsi
lavabo
lavanderia
lavare
lavorare
lavoro
lazzarone
lazzarone
le
le domando scusa
leale
leccare
leccornia
lecito
legame
legare
leggere
leggero
legittimo
legno
legume
lei
lenticchia
lento
lenza
lenzuola
lenzuolo
leone
lepre
lesbica
lesto
lettera
letto
levar del sole
levriero
lezione
li

libbra
libellula
liberale
liberare
liberarsi
liberatore
libero
libertà
libidine
librario
librarsi
libreria
libretto
libretto di circolazione
libro
libro paga
licenziare
licenziarsi
liceo
lieto
lievito
lima
limite
limone
limpido
lindo
linea
lineamenti
lingua
liquido
liscio
lista
litania
lite
litorale
litro
liturgia
livello
lo
locomotiva
lodare
logorare
Londra
lontano
loro
luccio
luce
luce del Sole
luce della Luna
luce di posizione
lucente
lucertola
lucidare
luglio
lui
Luisa
Luisa
lumaca
Luna
lunedì
lungo
luogo
lupo
lusingare
lusso

a, la
ddà
labbra
labbru
lacca
lacrima
lacrimare
lacrimoginu
ddà ssutta
lamintàrisi
lagu
laguna
laicu
lama
lamentari
lamintàrisi
lamintela
lamentu
lametta
lampadina
lamponi
lana
lancetta, spera
lanzicheneccu
labis
lardu
larghizza
largu
lassari
làssitu
ddà ssupra
latu
lanna
latti
lattuga
lauria
lauriarsi
lavandinu
lavanderia
lavari
travagghiari
travagghiu, impiegu
lazzaruni
lazzaruni
li, ci
cci chiedu scusa
leali
liccari
lliccunìa
lècitu
attaccamentu
attaccari
lèggiri
leggeru
legittimu
lignu
legumi
idda, Vui
linticchia
lentu
lenza
linzola
linzolu
liuni
lepri
lesbica
lestu
littra
lettu
all'àrva, di bon matinu
cani i rrazza
lezzioni
i, ci
ddà
libbra
libellula
libbirali
libbirari
libbiràrisi
libbiraturi
libbiru
libbirtà
libidini
libraru
vulari
libreria
librettu
librettu ri circulazioni
libbru
libbru mastru
licinziari
licinziàrisi
liceu
lietu, cuntentu
lièvitu
lima
lìmiti
lumia, limoni
lìmpidu
lindu, pulitu
linia
liniamenti
lingua
liquidu
lisciu
lista
litania
sciarra
spiaggia
litru
liturgia
liveddu
u
trenu
ludari
azzanniari
Londra
luntanu
iddi
lucciu
luci, lustru
lustru rô Suli
lustru râ Luna
luci ri posizioni
lucenti
lucèrtula
lucidari
giugnettu
iddu
Lisa, Lisetta
Luisa
vavaluci
Luna
lunniria
longu
luogu
lupu
blandiri
lussu

 

N

 

nascere
nascita
nascondere
nascondersi
naso
Natale
natali
natica
natura
naturalmente
nave
navigare
nazionale
ne

nebbia
necessario
negare
negligente
negozio
nemico
nero
nervo
neve
nevicare
nido
niente affatto
nipote
no
nobile
nobiltà
nocciola
noce
nocivo
nodo
noi
nolo
nome
nomina
nominare
non
non ... mai
non ... più
non c'è di che
non toccare
nonché
noncurante
nonna
nonni
nonno
nord
norvegese
Norvegia
nota
nota acuta
nota bassa
notaio
notevole
notte
nottetempo
novanta
Novara
nove
novembre
nube
nudo
numero
nuotare
Nuova York
nuovo
Nuovo Testamento
nuvola
nuvoloso

nàsciri
nascita
ammucciari
ammucciàrisi
nasu
Natali
natali
natica, nachita
natura
naturalmenti
navi
navigari
nazziunali
ci, ni

nebbia
nicissariu
nigari
nigligenti
nigozziu
nimicu
nìvuru
nervu
nivi
nivicari
niru, nidu
nenti affattu
niputi
no
nòbbili
nobbilità
nocciola
nuci
nucivu, dannusu
ruppu
nui, nuautri
noleggiu
nomu
nomina
numinari
nun
nun ...mai
nun ... chiu(i)
nun c'è cosa
nun tuccari
e ancora
noncuranti
nanna
nanni
nannu
nord, sittintrioni
norvegesi
Norvegia
nota
nota acuta
nota bassa
nutaru
notevoli
notti
di notti e notti
novanta
Novara
novi
novembri, nuvjèmmuru
nuvula
nuru
nùmmiru
natari
Nova York
novu
Novu Testamentu
nuvula
nuvulatu

 

P

 

pacco
pace
padiglione
padre
padre e madre
paese
paga
pagamento
pagamento a rate
pagare
pagherò
pagina
palazzo
Palermo
palla
pallido
pallino
palma
palpebra
pane
panetteria
panino
panna
Paolo
pappagallo
paradiso
parafango
paraggi
paragrafo
parallelo
parare
pareggiamento dei conti
pareggio
parentado
parente
parentela
parenti
parere
parete
Parigi
parlare
parola
parrucchiera
parrucchiere
parte
partecipazione
partenza
particolare
partire
partito
parto
Pasqua
passaggio
passaggio a livello
passaporto
passare
passato
passeggero
passeggiata
passera
passero
passivo
passo
pasta
pasticcio
patata
patatrac
patria
patrigno
patrimonio
patriota
patrizio
patrono
patta
pattinare
patto
pattuire
paura
pavimento
pazzo
pecora
peggiorare
pelle
pellicola
pena
pendere
pene
pene
penetrare
penisola
penna
penna stilografica
pensare
pensiero
pensione
pepe
per
per cortesia
per così dire
per direttissima
per esempio
per fortuna
per lo meno
per lo più
per molto tempo
per sfortuna
per via di matrimonio
pera
perché
perciò
percorrere
perdere
perdere l'abitudine di
perdersi
perdita
perduto
perfetto
perfino
pericolo
pericoloso
periodo
periodo di apertura
perito contabile
permesso
permettere
pernice
pero
però
perseguire
perseguitare
persiana
perso
persona
personaggio
personale
persone
pesante
pesare
pesca
pescare
pescatore
pesce
pescecane
peso
pestare
petente
petizione
petrolio
pettinare
petto
pezzo
piacere
piacevole
piacevolmente
pialla
piangere
piano
pianola
pianta
piantare
pianterreno
piattaforma
piattino
piatto
piazza
piccante
picchiare
picchiarsi
piccione
piccolo
pidocchio
piede
piega
piegare
pieno
pietra
pigro
pinna
pino
pinzette
pioggia
piombo
pioppo
piove
piovere
pirla
pisciare
pisello
pittore
pittura
piuttosto
pizza
Po
poco
poco a poco
poesia
poeta
poggiare
poi
polacco
politica
politico
polizia
poliziotto
pollice
pollo
polmone
Polo Nord
Polo Sud
Polonia
polpaccio
polso
poltrona
poltrone
polvere
pomeriggio
pomo d'Adamo
pomodoro
pompa
pompare
pompiere
ponte
ponte di comando
popolazione
popolo
poppa
porcilaia
porco
pornografia
porre
porta
porta di dietro
portacenere
portale
portalettere
portare
porto
Portogallo
portoghese
porzione
posa
posare
posdomani
possedere
possedere carnalmente
possibile
possidente
posta
posta aerea
posteggio
postilla
posto
postulante
postumo
potabile
potente
potere
povero
povertà
pozzo
pranzo
prateria
pratica
prato
preciso
predire
predisporre
prefetto
pregare
pregiudizio
pregna
prego
premere
premio
prendere
prendere in affitto
preoccuparsi
preoccupato
preparare
presagio
presentare
presente
presepe
presidente
pressione
prestazione
presto
prete
prezzemolo
prezzo
prigione
prima
prima colazione
primato
primavera
primizie
primo
principalmente
principio
privato
probabile
probabilmente
problema
processo
proclamare
prodotto
produrre
profitto
profondità
profondo
progettare
progetto
progresso
promessa
promettere
pronipote
pronto
pronunciare
proporre
proposito
proposta
proprio
prosciutto
prossimo
prostituta
proteggere
protesta
protestare
prova
provare
prua
Psion
pubblicare
pubblicazione
pubblicista
pubblicità
pubblicitario
pubblico
pugile
Puglia
pugno
pulce
pulire
pulizia
pungere
punire
punizione
punta
punto
pupillo
puro
puttana
puzza
puzzolente

paccu
paci
saluni
patri
patri e matri
paisi
paja, pava
pajamentu, pavamentu
pajamentu a rati
pajari, pavari, pagari
pagherò
paggina
palazzu
Palermu
palla
pàllidu
pallinu
parma
parpebra
pani
panetteria, furnu
paninu
panna
Paulu
pappajaddu, pappagaddu
pararisu, paradisu
parafagnu
paraggi
paragrafu
parallelo
parari
pareggiamentu rê cunti
pareggiu, patta
parintela
parenti
parintela
parenti
pariri
muru
Pariggi
parrari
parola
parrucchera
parruccheri
parti
partecipazzioni
partenza
particulari
pàrtiri
partitu
partu
Pasqua
passaggiu
passaggiu a liveddu
passaportu
passari
passatu
passeggeru
passeggiata
sticchiu, cunnu
passiru
passivu
passu
pasta
pastizzu
patata
patatrac
patria
patrignu
patrimoniu
patriota
patriziu
patronu
patta
pattinari
pattu
pattuiri
scantu
pavimentu
pazzu, foddu
pecura
peggiorari
peddi
pellicula
pena
pènniri
minchia, cazzu
pilla
trasiri, ficcari
penisula
pinna, penna
penna stilugrafica
pinsari
pinseru
pensioni
pipi
ppi, pir
ppi cortisia
ppi accussì diri
rittu rittu
pir esempiu
ppi furtuna
pir lo menu
pir lo cchiù
ppi magnu tempu
ppi sfurtuna
ppi via di matrimoniu
piru
pirchì
perciò
pricùrriri, pricûrri
pèrdiri
pèrdiri l'abbitudini di
pirdìrisi
pèrdita
pirdutu
pirfettu
pirfinu
pirìculu
piriculusu
periodu
periodu di apertura
peritu contabbili
permessu
permèttiri
pirnici
piru
però
pirsiguiri
assicutari, pirsiguitari
persiana
persu
pirsuna
persunaggiu
personali
pirsuni, fudda, genti
pisanti
pisari
pisca
piscari
piscaturi
pisci
piscicani
pisu
pisari
pitenti
petizioni
pitroliu
pittinari
pettu
pezzu
piaciri
piacevuli
picavolmenti
pialla
chiànciri
pianu, chianu
pianola
chianta, macchia
chiantari
pianu terra
piattaforma
piattino
piattu
piazza, chiazza
piccanti
curpiri, pigghiari a corpi
pigghiàrisi a corpi
picciuni
nicu, pìcciulu
prucchiu
peri
piega
piegari
chinu
petra
vili
pinna
pinu
pinzetti
acqua, pioggia
chiummu, pjumbu
chiuppu, piuppu
chiovi
chiòviri, piòviri
minchiuni
pisciari
fasella
pitturi
pittura
chiuttuostu
pizza
Po
picca
picca a picca
puisia
pueta
pusari
puoi, appuoi
polaccu
politica
politicu
polizia
polizziottu
jitu ranni rô peri
pollu
purmuni
Polo Nord
Polo Sud
Polonia
porpacciu
pusu
putruna
putruni
pruvili, pruvulazzu
pomeriggiu, Vespri
pumu r'Adamu
pummaroru
pompa
pompari
pumperi, pompieri
ponti
ponti ri cumannu
popolazzioni
pòpulo
puppa
purcili, janziria
porcu, maiali , janzirru
pornografia
pôrri, mìntiri
porta
porta fausa, porta i r'arreri
portacìnniri
portali
portalittri
purtari
portu
Portogallu
portughisi
porzioni
posa
pusari
duoppu rumani
pussêrri
pussêrri carnalmenti, futtiri
possibbili
possidenti
posta, misa
posta aerea
posteggiu
postilla
postu, misu
postulanti
postumu
potabbili
putenti
putiri
pòviru
puvirtà, puvirtati
puzzu
pranzu
prateria
pratica
pratu
precisu
'nzirtari
priparari
prefettu
prijari
preggiudizziu
pregna
pregu
prèmiri
premiu
pigghiari
pigghiari in affittu
preoccupàrisi
preoccupatu
priparari
presagiu
presentari
presenti
prisepiu
presidenti
pressioni
prestazione
prestu
preti
patrusinu
prezzu
prigiuni, càrciri
prima
prima colazzioni
primatu
primavera
primizi
primu
principarmenti
princìpio
privatu
probàbbili
probabirmenti
probblema
prucessu
proclamari
prodottu
produrri
profittu
prufunnità
prufunnu
progettari
prugettu
progresso
prumissa
prummìntiri
proniputi
prontu
pronunciari
proporri
prupuòsitu
proposta
propriu
prosciuttu
pròssimu
buttana, prostituta
protèggiri
protesta
protestari
prova
provari
prora
Psion
pubblicari
pubblicazioni
pubblicista
pubblicità
pubblicitario
pubblicu
pùggili
Puglia
pugnu
pùlici
puluziari
pulizia
pùngiri
puniri
punizioni
punta
puntu
pupiddu
puru
buttana
fetu, fietu, puzza
fitusu

 

T

 

taccuino
tacere
tagliare
talismano
talloncino
tallone
tallone d'Achille
talvolta
Tamigi
tamponare
tana
tanfo
tanto
tappeto
tardi
tardo
targa
tassa
tassare
tastiera
tavolo
tazza

teatro
tedesco
teiera
telecomando
telefonata
telefono
telegrafo
televisione
tema
temere
tempesta
tempia
tempie
tempio
tempo
temporale
tenaglie
tendine d'Achille
tenere
tenere a mente
tenere d'occhio
terminare
terminato
terra
terremoto
terrestre
terribile
terzo
testa
tetto
tettoia
ticket
tiepido
tiglio
tigre
timone
tingere
tino
tirare
titubare
toccare
togliere
tollerare
tonno
topo
Torino
toro
torre
torta
tosse
tossire
tovaglia
tovagliolo
tra
tradimento
tradizione
tradurre
traduzione
traente
traguardo
tram
tramonto
tranquillo
trascurare
trasmettere
traspirare
trasportare
trasporto
tratta
trattamento
trattare
trattario
trattato
tre
tre volte
tredici
tremare
treno
treno merci
treno passeggeri
treno rapido
trenta
tristezza
trito e ritrito
troia
tromba
trombare
tronco
troppo
trota
trovare
tu
tuffarsi
tunica
tuo
tuonare
tuono
Turchia
turco
tutt'al più
tutt'altro
tutti
tutto
tuttora

taccuinu
stari zittu
tagghiari
talismanu
talloncinu
tadduni
tadduni r'Achilli
alli vôti
Tamigi
tamponari
tana
tanfu
tantu
tappetu
tardi
tardu
targa
tassa
tassari
tastiera
tavulu
tazza

tiatru
tadescu
teiera
telecumannu
telefonata
telefunu
telegrafu
televisioni
tema
tèmiri
temepsta
tèmpia
tèmpili
tempju
tempu
temporali
tinagghi
tendini r'Achilli
tèniri
tèniri ammenti
tèniri ar'uocchiu
finiri
finutu
terra
terremotu
terrestri
terribbili
terzu
testa
tettu
tettoia
ticket
tièpidu
tigliu
tigri
timuni
tingiri
tinu
tirari
perdiri tempu
tuccari
livari
suppurtari
tunnu
surci
Torino
tauru, toru
torri
torta
tussi
tussiri, aviri a tussi
tuvagghia
tuvagghiuolu
tra
trarimentu, futtacumpagnu
tradizzioni
tradurrri
traduzioni
traente
traguardu
tram
tramontu
tranquillu
trascurari
trasmettiri
traspirari
traspurtari
trasportu
tratta
trattamentu
trattari
trattariu
trattatu
tri
tri bboti
trìdici
trimari
trenu
trenu merci
trenu passiggeri
trenu rrapidu
trenta
tristizza
tritu e ritritu
troia
tromba
fùttiri
tronco
magnu, truoppu
trota
truvari
tu
tuffàrisi
tùnica, tuònica
to, tò
tunari
truonu
Turchia
turcu
ar massimu
tutt'àutru
tutti
tutto
tuttora

 

U

 

ubbidire
ubriaco
uccello
uccidere
udire
ufficiale
ufficio
ufficio postale
ultimo
umano
umido
umile
umore
un
un poco
un vero e proprio
un'
una
una volta
undici
ungherese
Ungheria
unghia
unico
unirsi
universale
università
uno
uomo
uova
uovo
uovo di Pasqua
uscire
uscita
uscita infelice
usignolo
uso
usuale
usura
utero
utile
utilitaria
uva

ubbidiri
umbriacu
uceddu, aceddu
ammazzari, accìdiri
sèntiri
ufficiali
ufficiu
ufficiu postali, posta
ùrtimu
umanu
ùmidu
ùmili
umori
un, n'
'mpuzzuddu
n'veru e propriu
un, n'
una, na
na vôta
ùnnici
unghirisi
Ungheria
unghia, ugna
unicu
unìrisi
universali
università
unu
omu, uòmunu
ova
uovu
uovu di Pasqua
nèsciri
nisciuta, sciuta
sciuta i funnucu
usignolu
usu
usuali, sòlitu
usura
ùtiru
ùtili
utilitaria
racina

 

V

 

vacanza
vacca
vagina
vagone
vagone letto
valdese
valere
valigia
valore
valuta
valutare
valvola
Vangelo
vanitoso
vantare
vecchio
vedere
vela
veleno
velenoso
velocità
vena
vendere
vendetta
vendita
venerare
venerdì
Venere
Venezia
venire
venire meno
venti
ventilare
vento
ventre
venuta
verde
vergine
verginità
vergogna
vergognarsi
verità
verme
vero
versare
verso
vescica
vespa
vestire
vestirsi
vetro
vettore
vettura
via
viaggiare
viaggio
vice
vicepresidente
vicino
vicolo
Vienna
vietare
vietato
vigna
villaggio
vino
violazione
violentare
vipera
virgolette
visita
visitare
viso
vista
visto che
vita
vite
vitello
vittoria
vivere
vivo
vizio
vocabolario
voce
voglia
voi
volante
volare
volentieri
volere
volere bene
volgare
volo
volontà
volontaria
volontario
volpe
vomitare
vongola
vostro
votare
voto
vulva
vuotare
vuoto

vacanza
vacca
sticchiu, cunnu
vaguni
vaguni lettu
valdisi
valiri
valigia
valuri
valuta
valutari
vàlvola
Vangelu
vanitusu
vantari
vecchiu
vidiri, vîrri
vela
vilenu
vilinusu
vilocità
vina
vìnniri
vendetta
vìnnita
venerari
venniri, vennirirìa
Stidda rô Matinu,Stidda râ Sira
Venezia
vèniri
vèniri menu, mancari
vinti
ventilari
ventu
ventri
vinuta
virdi
vèrgini
verginità
virjogna, virgogna
virgugnàrisi
virità
vermi
veru
versari
versu
viscica, vissica
vespa
vèstiri
vistìrisi
vitru
vitturi, vitturinu
vittura
via
viaggiari
viaggiu
vici
viciprisirenti
vicinu
vìculu
Vienna
vietari
vietatu
vigna
villaggiu
vinu
violazzioni
violentari
vìpera, vìsina
virgoletti
vìsita
visitari
visu, facci
vista
vistu ca
vita
viti
viteddu
vittoria
vìviri
vivu
viziu
vocabbulariu
vuci
vogghia
vui, vuavutri
vulanti
vulari
vulinteri
vuliri
vuliri beni
vulgari
volu
vuluntà, vuluntati
vuluntaria
vuluntariu
vurpi, jurpi
vomitari, jittari
vòngola
vostru
vutari
voto
sticchiu, cunnu
sbacantari
vacanti

 

Italiano

Siciliano

 
 

M

 

macchina
macchina da scrivere
macellaio
macelleria
macerie
macinare
madre
madrevite
maestra
maestro
maggio
maggioranza
magro
mai
maiale
mal di mare
malato
malattia
maldicenza
male
maledetto
maledire
maledizione!
mancanza
mancia
mandamento
mandare
mandato
mandorla
mandorlo in fiore
mangiare
maniera
mano
manzo
Mar Adriatico
Mar Egeo
Mar Jonio
Mar Tirreno
marachelle
mare
Mare Arabico
Margherita
margherita
Maria
marina
marinaio
maritarsi
marito
market
marmellata
marmo
marrone
martedì
martello
marzo
mascella
maschile
maschio
massa
massimo
master
masticare
materasso
materia
materiale
matita
matrigno
matrimonio
mattina
mattone
maturo
meccanico
medico
medio
mela
melanzana
melo
melone
membro
memoria
memorizzare
mensilmente
menta
mentale
mentalità
mente
mentire
mento
menzionare
mercante
mercanteggiare
mercato
mercoledì
Mercoledì delle Ceneri
merda
meridiano
meridionale
meridione
meritare
merlo
merluzzo
mese
messi
Messia
metà
metallo
metodista
metodo
mettere
mettersi nei pasticci
mezzanotte
mezzo
mezzodì
mezzogiorno
mi dispiace
micio
miele
mietitura
migliaio
miglioramento
migliorare
Milano
miliardi
miliardo
milione
milioni
mille
minacciare
minestra
ministero
minoranza
minorità
mio
mistura
misura
misurare
misurato
mite
mittente
mobile
mobili
moda
modo
moglie
molla
molle
moltiplicare
molto
mondo
moneta
monetizzare
montagna
mordere
morire
morte
morto
mosca
mostarda
mostra
mostramercato
mostrare
motocicletta
motore
movimento
mucca
mucchio
muffa
muggire
muggito
mugnaio
mulino
mulo
multa
municipio
muovere
muoversi
muro
muscolo
museo
musica
musicista
mutande
muto

màchina
màchina ppi scrìviri
uccieri, macellaru
ucciria, macelleria
maceri
macinari
matri
viti matri
maistra
maistru
maggiu
maggiuranza, majuria
màuru, siccu
mai
puorcu, maiali , janzirru
mali di mari
malatu
maladdia
maldicenza
mali, malu
malarittu
maliriri, malidiri
malarizzioni!
mancanza
mancia
mannamentu
mannari
mannatu
mènnula
mennula in çiuri
mangiari
manera
manu
manzu, viteddu
Mari Adriaticu
Mari Egeo
Mari Joniu
Mari Tirrenu
opra
mari
Mari arabbicu
Margherita
maja
Maria
marina
marinaru
maritàrisi
maritu
mercatu
marmellata
marmu
marroni
martiria
marteddu
mrzu
mascidda
masculinu
màsculu
massa
massimu
master
masticari
matarazzu, matarazza
materia
materiali
matita, labis
matrignu
matrimoniu
mtina, matinu
mattuni
maturu
meccanicu
medicu
mediu
pumu
mulinciana
pumu
muluni
membru
memoria
memorizzari
mensilmenti, ogni misi
menta
mentali
mantalità
menti
mentiri, diri minzogni
mentu
menzionari
mircanti
mircantiari
mircatu
mièrcuri
mièrcuri rê Cìnniri
merda
meridianu
meridiunali
meridioni
meritari
merlu
murruzzu
misi
rêgna
Messia
mità, mitati
mitallu
metodista
metodo
mintiri
mintìrisi nte guai
menzannotti
menzu
menzu jornu
menzu jornu
mi dispiàcia
miciu
meli
metitura
migghiaru
migghiuramentu
migghiurari
Milanu
miliardi
miliardu
miliuni
miliuna
milli
minacciari
minestra
ministeru
minuranza
minorità
miu, mè
mistura
misura
misurari
misuratu
miti
mittenti
mobbili
mobilia
moda
modu
muggheri
modda
moddu
murtipricari
magnu
munnu
munita
munitizzari
muntagna
muzzucari
moriri, môrri
morti
mortu
musca
mustarda
mustra
mustramercatu
mustrari
motocicletta
muturi
muvimentu
vacca
munzeddu
muffa
muggiri
muggitu
mulunaru
mulinu
mulu
multa
municipiu
mòviri
muvìrisi
muru
mùsculu
museu
musica
musicista
mutanni
mutu

 

O

 

o
obiettivo
oca
occhi spalancati
occhiali
occhiali da sole
occhio
occidentale
occidente
occorrere
occupato
Oceano Antartico
odiare
odio
offendere
offerta
offesa
offrire
oggetto
oggi
oggigiorno
ogni giorno
ogni tanto
Ognissanti
Olanda
olandese
olio
oliva
olivo
olmo
ombra
omero
omosessuale
onda
onesto
onorario
onore
onorevole
opera
operaio
opporsi a
opprimere
oppure
orario
ordinare
ordinario
ordinato
ordine
orecchi
orecchio
orefice
oreficeria
orgoglioso
orientale
oriente
origine
origliare
orinare
orizzonte
orlo
oro
orologiaio
orologio
orrendo
orribile
orrore
orso
orzo
oscuro
ospedale
ospite
osservare
osservazione
ossigeno
osso
ossobuco
ostacolo
ostinato
ostrica
ottanta
ottavo
ottenere
ottico
otto
ottobre
ottone
otturare
ovest
ovunque

o
obiettivu
oca, loca
occhi sciuti
ucchiali
ucchiali di suli
occhiu, ucchiu
occidentali, punenti
punenti
accadiri
occupatu
Oceunu Attilantico
odiari
odiu
offènniri
offerta
offisa
offriri
oggettu, aggettu
oggi
oggi a sti tempi
ogni gghiornu
ogni tantu
Tutti i Santi
Olanda
olandese
ogghiu, uogghiu
uliva, aliva
ulivu, alivu
olmu
ùmmira
omiru
frocio, finocchiu, jarrusu
unna
onestu
onorariu
onori
onorevuli
opira
operaiu
oppunìrisi a
opprimiri
o puramenti
orariu
ordinare
ordinariu
ordinatu
òrdini
uricchi
uricchia
orifici, arifici
orificiria
orgugghiusu
orientali
orienti, livanti
origgini
ascutari ammucciuni
pisciari
orizzonti
bordu
oru
orologiaru, raluggiaru
orologgiu, raloggiu
bruttissimu
orribili
orrori
orsu
uòriu
oscuru
ospidali
òspiti
ossirvari
osservazzioni
ossìgginu
ossu
ossobucu
ostaculo, 'mmarratura
ostinatu, tistardu
ostrica
uttanta
uttavu
ottiniri, ottèniri
otticu
ottu
uttùvuru
ottoni
tappari, murari
punenti
unn'è gghiar'è

 

Q R

 

qua
qua e là
quadrato
qualche
qualche volta
quando
quanto
quanto costa?
quantunque
quaranta
quartiere
quarto
quarto d'ora
quasi
quattordici
quattro
quella
quelle
quelli
quello
quercia
querela
questa
queste
questi
questione
questo
questura
qui
quietanza
quindici
quinto
quota
quotare
quotidiano
quoziente
quoziente d'intelligenza
raccogliere
raccoglitore
raccolto
raccomandabile
raccomandare
raccomandata
raccomandazione
raccontare
racconto
radio
radioattività
radiodiffusione
radiografia
raffica
raffreddare
raffreddore
ragazza
ragazzo
raggiungere
ragguardevole
ragionare
ragione
ragioneria
ragliare
ragnatela
ragno
Ragusa
rallentare
rame
ramo
ramoscello
rana
ranocchio
rapa
rapido
rapina
rapporti sessuali
rapporto
rappresentare
raramente
raro
raschiare
rassomiglare
ravanello
razza
razzo
re
reagire
reale
reazione
recentemente
recitare
regalo
reggicalze
reggipetto
reggiseno
regime
regina
regista
registrare
registratore
regno
regola
regolare
regressione
relazione
relazione amorosa
remare
remo
rendere
rendimento
rendita
rene
Reno
reparto
repubblica
resa
residenza
respingere
respirare
respirazione
responsabile
restare
restare dietro
restituire
resto
rete
retribuzione
retroguardia
retroterra
riassunto
ribassare
ribes
ribrezzo
ricavato
ricchezza
ricco
ricerca
ricercare
ricevere
ricevuta
ricezione
richiamare
ricompensa
ricompensare
riconoscente
riconoscere
ricordare
ricordarsi
ricordo
ricorrere
ricorso
ridere
ridicolo
rifiutare
rifiutarsi
rifiuti
rifiuto
rifugio
rigettare
rigido
riguardare
riguardo
rilevare
rimborsabile
rimorchiatore
rincrescere
rinfrescare
ringraziare
rinoceronte
rinvenire
Rio delle Amazzoni
rione
riparare
riparo
ripetere
ripido
riposarsi
riposo
ripugnanza
riscaldare
rischio
riservare
riso
rispettabile
rispettare
rispetto
risplendere
rispondere
risposta
ristorante
risultato
ritardatario
ritardo
ritenere
ritirare
ritirata
ritornare
riunione
riuscire
rivenditore
rivista
robusto
roccia
Roma
romano
romanzo
rompere
rondine
rosa
rospo
rosso
rotondo
rovesciare
rovinare
rozzo
rubare
rubinetto
rugiada
rumore
ruota
ruscello
russare
Russia
russo

cca
cca e dda, a zonzu
carratu, quadratu
cuarchi
cuarchi bbota
cuannu
cuantu
cuantu costa?
quantunqui
quaranta
quartieri , vanedda
quartu
quartu d'ura
quasi
quattòrdici
quattru
chidda
chiddi
chiddi
chiddu
quercia
querela
chista
chisti
chisti
questioni
chistu
questura
cca
quietanza
chìnnici, quìnnici
quintu
quota
quotari
quotidianu
quozienti
quozienti r'intelligenza
cògghiri
raccughituri
raccorta
raccomannàbbili
raccumannari
raccumannata
raccumannazioni
cuntari
cuntu
radiu
radioattività
radiodiffusioni
raggi
raffica
rifriddari
rifridduri
picciotta, carusa
picciottu, carusu
jùnciri
notevuli
raggiunari
raggiuni
raggioneria
ragghiari
filìnia
taràntala
Rausa
rallintari
ramu
ramu
ramuzza
laurùnchia, rana, buffa
buffa
rapa
viloci
rapina
futtuti
rappuortu
rapprisintari
raramenti
raru
rascari
assimigghiari
ravanellu
razza
razzu
re
reaggiri
reali
reazioni
recentimente
recitari
rigalu, rijalu
reggicausetti
reggipettu
reggipettu
reggimi
riggina
regista
rigistrari
rigistraturi
regnu
regula
regulari
regressioni
ralazzioni
tresca
remari
remu
rènniri
rendimentu
rènnita
reni
Reno
repartu
repubblica
resa
residenza
respìngiri, rimannaranninni
respirari
respirazzioni
responsabbili
ristari
ristari n'arreri
restituiri
restu
riti
stipendiu
retroguardia
retroterra
riassuntu
ribbassari
ribes
ribrezzu
ricavatu
ricchezza
riccu
ricerca
ricircari
ricèviri
ricivuta
ricizioni
richiamari
ricompensa, premiu
ricompensari
ricanuscenti
ricanùsciri
ricurdari, riurdari
ricurdàrisi
ricordu
ricòrriri, ricûrri
ricursu
rirri
ridiculu
rifiutari
rifiutàrisi
rifiuti, munnizza
rifiutu
rifuggiu
rigittari, rijittari
rìggidu
rivardari
riguardu, a propositu
rilivari
rimbursabbili
rimorchiaturi
rispiàciri
rifriscari
ringrazziari
rinnoceronti
rinvèniri
Rio delle Amazzoni
rioni, quartieri
riparari
riapru
ripètiri
irtu
ripusàrisi
riposu
ripugnanza
caudiari, caudiari
rischiu
riservari
risu
rispittabbili
rispittari
rispettu
risplènniri
rispùnniri
riposta
ristoranti
risultato
ritardatariu
ritardu
ritèniri
ritirari
ritirata
riturnari
riunioni
rinèsciri
rivinnituri
rivista
robbustu
timpa, rroccia
Roma
romanu
romanzu
rùmpiri
ròndini
rosa
rospu
russu
tunnu, rutunnu
ruvisciari, vutari sutta e supra
ruvinari
rozzu, zòticu
rubbari
rubbinettu
muddura
rumuri
rota
ciumara
runfuliari
Russia
russu

 

S

 

sabato
sabbia
sacerdote
saggiare
saggio
sala d'aspetto
sala da bagno
sala da pranzo
salario
salasso
saldare
sale
salice
salire
salmone
salotto
salsa
salsiccia
saltare
salto
salutare
salute
saluti
salvare
salvia
Salvo
sangue
sapere
sarda
Sardegna
sardo
sarto
sbadato
sbagliare
sbagliarsi
sbagliato
sbaglio
sbalordire
sbrigarsi di
scadenza
scala
scalpello
scandalo
scaricare
scarpa
scatola
scegliere
scelta
scendere
scheletro
scherzare
scherzo
schiuma
schizzo
Scicli
scienza
scienziato
scimmia
scintilla
sciocco
sciopero
scnadalizzare
scoiattolo
scolaro
scommettere
scompartimento
sconosciuto
sconsigliare
scopa
scopare
scoperta
scopo
scoprire
scorgere
scorrere
scorso
scortese
Scozia
scozzese
scremare
scrivere
scrivere a macchina
scrofa
scrutinio
scuola
scusarsi
scusatemi
se
seccare
seccatura
secchio
secco
secolo
secondo
secrezione
sedano
sedere
sedersi
sedia
sedici
seducente
sega
segale
segno
segreteria
segreto
seguente
seguire
seguito
sei
selvaggio
semina
seminare
semplice
sempre
seno
sensato
sensibile
senso
sentiero
sentire
sentire odore di
sentire puzza di bruciato
sentirsi
separare
separato
seppellire
sequestrare
sequestro
sequestro di persona
sera
serio
serpente
serra
serrare
serrare a chiave
serratura
servire
sessanta
sesso
sesto
sete
settanta
sette
settembre
settentrionale
settentrione
settimana
settimanalmente
settimo
severo
sfaccendato
sfilata
sfilata di moda
sfinito
sfiorare
sfoglia
sfogliare
sfogliatore
sfondo
sfottere
sfruttare
sgobbare
sgombro
sgradevole
sgretolarsi
si

si benedica!
si capisce
sia ... sia ...
Sicilia
sicurezza
sigillo
significare
significato
silenzioso
simile
sincero
sindacato
sindaco
sinistra
sinistro
sintonizzare
Siracusa
sistema
sistemare
smarrirsi
smog
sobrio
sociale
soffiare
soffitto
soffocare
sogliola
sognare
sogno
solamente
soldi
Sole
solere
solo
soltanto
somma
sommario
sonno
sopra
sopracciglio
soprannome
soprattutto
sorca
sorcio
sordo
sordomuto
sorella
sorellastra
sorgente
sorprendere
sorpresa
sorridere
sorriso
sospendere
sospettare
sospetto
sospirare
sosta
sostantivo
sostenere
sottile
Spagna
spagnolo
spalla
spalletta
sparare
spargere
spartire
spaventare
spaventevole
spaventoso
spazio
spazzatura
spazzolare
specchio
speciale
specie
spegnere
spellare
spendere
spengere
speranza
sperare
spesa
spesso
spessore
spettacolo
spezzare
spia
spiaggia
spicchio
spiccioli
spiegare
spiegazione
spiga
spigolo
spina dorsale
spinaci
spingere
spirito
Spirito Santo
spogliare
spogliarello
spogliarsi
spogliatoio
spoglio
spola
sport
sportello
sposa
sposalizio
sposare
sposato
sposo
spossare
spronare
spuntato
sputare
squallido
squama
staccare
stagione
stagno
stalla
stamattina
stampa
stampante
stampare
stancare
stancarsi
stanco
standard
stanza
stare
stare in piedi
stare seduto
stasera
Stati Uniti
stato
stazione
stella
stella alpina
stella cometa
stella di mare
stesso
stima
stimare
stimolare
stipendio
stomaco
storia
stoviglie
strada
straniero
strano
stretto
stringere
strozzino
strumenti
strumento
strutto
struttura
struzzo
studente
studiare
stupido
stupirsi
stupro
su
su domanda
subitaneo
subito
succedere
successivamente
successo
succhiare
sud
sudare
sufficiente
suffisso
suggerimento
sughero
suo
suocera
suoceri
suocero
suonare
suono
superficie
superiore
supino
supplicante
supporre
sussurrare
svedese
sveglia
sveglio
svenire
Svezia
sviluppare
svilupparsi
Svizzera
svizzero
svoltare

sàbbutu
rina, sabbia
sacirdoti, preti, parrinu
saggiari
saggiu
sala d'aspettu
sala di bagnu
sala di pranzu
stipendiu
salassu
sardari
sali
salici
acchianari
salmoni
salottu
salsa
sausizza
sautari
sàutu
salutari
saluti
saluti
sarvari
salvia
Salvo, Turi, Turiddu
sangu, sagnu
sapiri
sarda, anciovu
Sardegna
sardagnolu
sartu
distrattu
sbagghiari
sbagghiàrisi
sbagghiatu
sbagghiu
sbalurdiri
sbrigàrisi a
scadenza
scala
scalpeddu
scàndulu
scarricari
scarpa
scatola
scègghiri
scerta
scìnniri
schèlitru
schirzari
scherzu
scuma
schizzu
Scicli, Scichili
scienza
scienziatu
scimmia
scintilla
stùbbutu
sciopuru
scannaliari
scoiattulu
carusu di scola
scummìntiri
scumpartimentu
scanusciutu
scunsigghiari
scupa
scupari, puliziari, futtiri
scuperta
scopu
scopriri
scòrgiri
scùrriri, scurri
scursu
scortisi
Scozia
scuzzisi
scrimari
scrìviri
scrìviri a machina
troia
scrutiniu
scola
scusàrisi
scusàtimi
se
siccari, siddiari
siddiamentu
sicchiu
siccu
sèculu
secunnu
secrezioni, sculu
acciu
assittàrisi
assittàrisi
seggia
sìrici
seducenti
sega
segale
signu, sinnu
segreteria
segretu
siguenti
seguiri
sècutu
sei
sarvaggiu
simina, siminaggiuni
siminari
semplici
sempri
senu, pettu, minni
sinsatu
sensibbili
sensu
trizzera, sentieru, strata
sèntiri
sèntiri çiauru di
sèntiri fetu di bruciatu
sintìrisi
spàrtiri
spartutu
vurrucari
sequestrari
sequestru
sequestru di pirsuna
sira
seriu
serpenti
serra
serrari, firmari
firmari a chiavi
sirratura
serviri, sèrviri
sissanta
sessu
sestu
siti
sittanta
setti
sittjèmmuru
sittentriunali
settentrioni, tramuntana
simana
simanarmenti
settimu
severu
sfacinnatu
sfilata
silata di moda
sinutu
sfiorari
sfoglia
sfugghiari
sfogghiaturi
sfunnu
sfùttiri
sfruttari
sgubbari
sgombru
antipaticu
sfarinàrisi
si

s'abbenerica!
ca si capiscia
sia ... sia
Sicilia
sicurizza
siggillu
significari
significatu
silenziosu
simili
sinceru
sindacatu
sìndacu
manca
sinistru
sintonizzari
Sirausa, Siracusa
sistema
sistimari
smarriri, pèrdiri
smog, fumulizzu
sobriu
sociali
çiusciari
suffitta
suffucari
sogliola
sunnari
sonnu, sognu
sulamenti
sordi
Suli
siri sòliti
sulu
sulamenti
summa
summariu
sonnu
supra
supraccigghiu
suprannomi
suprattuttu
sticchiu, cunnu
surci
surdu
surdu e mutu
soru
suorastra
sorgenti
sorprènniri
sorpesa
rirri, arrirri
surrisu, risu
suspènniri
suspittari
suspettu
suspirari
sosta
sostantivu
sustèniri
suttili, finu finu
Spagna
spagnuolu
spadda
spalletta
sparari
spàrgiri
spàrtiri
spavintari, fari scantari
ca fa scantari
ca fa scantari
spaziu
munnizza
spazzolari
specchiu
speciali
speci
stutari, astutari
spiddari
spènniri
stutari, astutari
spiranza
spirari
spisa
spissu
spissuri
spittaculu
stuccari
spia
spiaggia, playa
spicchiu
spìcciuli
spiegari
spiegazioni
spiga
spigolo
spina dorsale
spinaci
spingiri
spiritu, spirdu
Spiritu Santu, Spirdussantu
spugghiari
spogliarellu
spugghiàrisi
spogliatoiu
spogghiu, nuru
spola
sport, sportu
sportellu
zita, spusa
spusalizziu
spusari
spusatu
zitu, spusu
stancari
spronari
spuntatu
sputari
tintu
squama
staccari
staciuni, stagiuni
stagnu
stadda
stamatinu
stampa
stampanti
stampari
stancari
stancàrisi
stancu
standard
stanza
stari
stari a ddritta
stari assittatu
stasira
Sati Aunuti, Stati Uniti
statu
stazzioni
stidda
stidda arpina
stidda cometa
stidda rô mari
stissu
stima
stimari
stimulari
stipendiu
stòmucu
storia
piatti
strata
stranieru
stranu
strittu
strìngiri
struzzinu
strummenti
strummentu
struttu
struttura
struzzu
studenti
sturiari, studiari
stùbbutu
stupìrisi
violenza carnali
supra
ppi ddummanna
subbitaniu
subbutu
succèdiri, succêrri
succissivamenti
successu
sucari
meridioni, sciroccu, sud
surari
sufficienti
suffissu
suggerimentu
sùghiru
so, sò
sòggira
sòggiri
sòggiru
sunari
suonu
supirfici
superiori
supinu
supplicanti
supporri
sussurrari
svedesi
sveglia
sbigghianti, sbugghiatu
svèniri
Svezia
sviluppari
sviluppàrisi
Svizzera
svizziru
sbutari, vutari

 
 
Torna ai contenuti | Torna al menu